담마빠다 제21장, 제22장

담마빠다 제21장

 

21 - 290

만일 작은 행복을 포기한다면

위대한 행복을 얻는다.

지혜로운 사람은 작은 행복을 포기하고

위대한 행복의 결과를 바라본다.

 

21 - 291

누구든 간에

자기의 행복을 얻겠다고 남에게 둑카를 안겨 준다면

그는 원한심에 쌓이고 얽매인 나머지

결코 원한심으로부터 벗어나지 못한다.

 

21 - 292

마땅히 해야 할 일을 하지 않은 채 버려두고

해서는 안 될 일을 행하는 자에게는

교만이 많아지고 마음 집중이 없나니

단지 번뇌만 치성할 뿐이다.

 

21 - 293

언제나 자기의 몸에서 일어나고 있는 현상에

마음을 집중하는 수행을 열심히 해 나가는 사람은

해서는 안 될 일을 하지 않고

마땅히 해야 할 일만을 열심히 행하나니

이런 사람은 마음 집중이 되어 있는 사람

명확한 이해가 뒷받침되어 있나니

더 이상의 번뇌는 없다.

 

21 - 294

어머니와 아버지를 모두 죽이고

두 임금을 죽이며

왕국과 세리를 파괴한 브라흐마나는

모든 둑카로부터 벗어나 자유로워진다.

 

21 - 295

어머니와 아버지

그리고 두 임금과 그의 모든 군대를 죽이듯,

다섯 번째 장애를 제거하기를

마치 득실거리는 호랑이를 제거한듯 한,

모든 둑카로부터 자유로운 브라흐마나가 저기 걸어간다.

 

21 - 296

완전히 깨어 있고 조심성 있으며

신심 있는 고따마의 제자들은

낮이나 밤이나 항상

붇다에 대해 마음을 집중하고 있다.

 

21 - 297

완전히 깨어 있고 조심성 있으며

신심 있는 고따마의 제자들은

낮이나 밤이나 항상

담마에 대해 마음을 집중하고 있다.

 

21 - 298

완전히 깨어 있고 조심성 있으며

신심 있는 고따마의 제자들은

낮이나 밤이나 항상

상가에 대해 마음을 집중하고 있다.

 

21 - 299

완전히 깨어 있고 조심성 있으며

신심 있는 고따마의 제자들은

낮이나 밤이나 항상

자신의 몸에 대해 마음을 집중하고 있다.

 

21 - 300

완전히 깨어 있고 조심성 있으며

신심 있는 고따마의 제자들은

낮이나 밤이나 항상

자비심을 지님에 큰 즐거움을 가지고 있다.

 

21 - 301

완전히 깨어 있고 조심성 있으며

신심 있는 고따마의 제자들은

낮이나 밤이나 항상

마음 닦는 수행에 즐거움을 가지고 있다.

(일체 중생에 평화 있기를!)

 

21 - 302

빅쿠가 되기는 어려운 일

빅쿠가 되었어도 수행하여 행복하기는 어려운 일.

어려운 가정생활은 더욱 괴로운 일

마음이 같지 않은 사람과 함께 살기는 괴로운 일.

생사윤회는 끝없는 둑카의 연속

그러므로 생사윤회를 벗어나라,

둑카의 대상이 되지 않도록.

 

21 - 303

그에게는 신심이 가득하고 계행도 있다.

또한 그는 명성과 행운이 있나니

어디를 가나 존경받는다.

 

21 - 304

착한 것은 멀리서도 나타나 보인다,

마치 히말라야 흰 산이 그러하듯이

사악한 것은 가까이서도 볼 수 없다,

마치 어두운 밤에

날아가는 화살을 볼 수 없듯이.

 

21 - 305

그는 홀로 좌선하며 홀로 눕고

홀로 걸으며 열심히 수행한다.

그는 스스로 자신을 다스리며

숲 속에서 홀로 지내기를 즐긴다.

 

담마빠다 제22장

 

22 - 306

하지 않은 일을 했다고

남을 비방하고 거짓말하는 자는 지옥으로 간다.

악행을 저지르고도 나는 하지 않았다고 말하여도

또한 지옥으로 간다.

그들은 모두 악행을 저지른 자들,

그 다음 생에도 지옥의 고통을 받는다.

 

22 - 307

노란까사를 목에 닿도록 입고 있었지만

많은 남자들이 지옥에 태어났다

나쁜 기질을 가져

자기의 행동과 언어를 다스리지 못하였기 때문에.

 

22 - 308

차라리 달구어진 뜨거운 쇳덩어리를 삼킬지언정

계행이 없어 신구의를 다스리지 못한 자가

어찌 신심 있는 신자의 공양을 받을 수 있으랴?

 

22 - 309

마음 집중이 되지 못하여 유부녀와 음행한 자에게

네 가지 불행이 떨어진다.

악덕이 쌓임, 불면증에 걸림,

비난을 받음, 그리고 지옥에 가서 큰 고통을 받음

 

22 - 310

이 같은 불륜으로 악덕만 쌓이고

순간의 즐거움이 남녀를 공포에 몰아넣으며

마침내는 왕의 중벌을 불러오나니

남자는 모름지기 유부녀를 희롱하며 뒤따르지 말라.

 

22 - 311

억새풀을 꼭 쥐면 손을 상하게 한다.

나쁘게 인도되는 빅쿠 생활도 그와 같나니

그의 나쁜 행동이

그를 지옥으로 끌고 간다.

 

22 - 312

빅쿠가 되어 의례적인 행동만 할 뿐

수행은 바르지 못하고 타락되어

계행을 청정히 지키는 일에 의심스럽다면

그런 빅쿠 생활에 큰 결과는 없으리.

 

22 - 313

만일 무엇인가 해야 할 일이 있으면

최선을 다하여 열성적으로 하라.

빅쿠가 되어 태만스럽게 행동하면

더욱 번뇌만 쌓일 뿐이니.

 

22 - 314

악행이란 모름지기 저지르지 않음이 좋은 것

악행을 저지르면 그 뒤에는 고통이 따르는 것이기에

선행이란 모름지기 행함이 좋은 것

거기에 후회란 뒤따를 리 없는 것이기에.

 

22 - 315

변경의 도시에 성을 쌓아

안과 밖을 물샐틈없이 경비하듯

너희들도 자기 자신을 그같이 잘 경계하고 보호하라

결코 한순간도 무심히 넘기지 말라.

바로 이 한순간을 놓치는 자

니라야에 떨어져 슬퍼하고 후회하리라.

 

22 - 316

부끄러워해야 할 것에는 부끄러워하지 않고

정작 부끄러워하지 말아야 할 것은 부끄러워하는,

저같이 전도된 견해를 지닌 자들은

단지 낮고 천한 세계에 태어날 뿐이다.

 

22 - 317

저들은 위험하지 않은 것은 위험으로 보면서

정작 위험한 것은 위험으로 보지 않는다.

저같이 삿된 견해를 지닌 자들은

단지 낮고 천한 세계에 태어날 뿐이다.

 

22 - 318

잘못이 아닌 것을 잘못이라 알고

잘못된 것을 잘못으로 보지 못하는 사람들

이는 그릇된 견해를 지닌 사람들이니

다만 낮고 천한 세계에 태어날 뿐이다.

 

22 - 319

잘못된 것을 잘못이라 알고

옳은 것을 옳다고 아는 사람들

이는 바른 견해를 지닌 사람들이니

행복한 세계에 태어난다.