12. 니그로다미가 자타카

    Bodhisatta는 한때 사슴이었습니다. 그는 색깔이 금빛이고 모양이 완전하며 큰 무리의 우두머리였습니다. 그는 같은 황금색을 띠고 큰 무리를 이끄는 또 다른 사슴 Sakha와 친구였습니다. 

                                                                                            

왕은 사냥을 즐겼으며 매일 신하들을 데리고 숲으로 가서 사냥을 도왔습니다. 사람들은 사냥에 의한 그들의 삶의 혼란을 싫어했기 때문에 광대한 숲을 둘러싸고 Bodhisatta와 Sakha의 무리를 왕의 문이 있는 공원으로 몰았습니다. 그들은 왕에게 자신들이 한 일을 말하고 숲으로 데리고 나가는 대신 이 사슴을 먹어달라고 요청했습니다. 그는 동의했다. 그리고 두 마리의 아름다운 황금사슴을 보고 왕은 그들에게 면제를 주었습니다.

 

어떤 날에는 왕이 직접 와서 사슴을 쏘기도 했지만, 대개는 요리사를 보내서 쏘았습니다. 사냥꾼 중 한 명이 다가오자 사슴은 겁에 질려 도망갔습니다. 그들이 마침내 죽기까지는 대개 두세 개의 화살이 그들의 몸을 관통해야 했습니다. 비록 그가 사냥을 멈출 수는 없었지만 Bodhisatta는 고통을 멈추고 싶었습니다. 

 

그는 매일 두 무리 사이에서 번갈아 가며 무작위로 한 마리의 사슴을 선택하여 도마 위에 목을 얹어 희생제물로 바칠 것을 제안했습니다. Sakha는 계획에 동의했습니다.

어느 날 Sakha의 무리에 있는 임신한 암사슴에게 제비가 떨어졌습니다. 그녀는 새끼 사슴이 태어날 때까지 기다리게 해달라고 간청했습니다. 

 

Sakha가 그녀의 요청을 거부했을 때 그녀는 Bodhisatta에게 갔고 그녀는 그녀의 차례를 건너뛰어야 한다고 동의했습니다. 그리고 때가 되자 그는 가서 도마 위에 자기 머리를 얹었습니다. 이 사슴이 죽음에 면제가 있다는 것을 알고 있는 요리사는 무슨 일이 일어나고 있는지 알아보기 위해 공원으로 달려간 왕에게 알렸습니다.

 

Bodhisatta는 상황을 설명했고 자비로운 왕은 이 사랑과 자비의 표시에 감명을 받아 암사슴의 생명도 구하기로 동의했습니다. Bodhisatta는 왜 그들의 생명만 구해주는지 물었고, 곧 그는 크고 작은 모든 동물의 살해를 금지하도록 왕을 설득했습니다.

 

Bodhisatta는 며칠 동안 왕에게 고결한 행위와 정의에 대해 설교한 다음 그의 무리를 숲으로 데리고 가서 결코 사람의 농작물을 먹지 말라고 지시했습니다. 암사슴은 연꽃 봉오리만큼 아름다운 새끼 사슴을 낳았고 그에게 Bodhisatta의 무리와만 어울리라고 명령했습니다.

 

 

부처님 생애에

부유한 상인의 딸은 어릴 때부터 자신이 열반에 들기 전 마지막 존재라고 믿었기 때문에 부처님의 제자가 되고 싶었습니다. 그러나 그녀의 부모는 그녀가 외동딸이라는 이유로 거절했습니다. 그녀가 결혼한 후, 그녀의 자상한 남편은 그녀가 얼마나 법을 존중하는지 보고 그녀에게 성계를 권했습니다.

 

그 여인은 나중에 붓다의 적이 된 제자 데바닷따(Devadatta)의 지도 아래 거주했습니다. 얼마 지나지 않아 그녀는 자신이 임신했다는 사실을 알게 되었고, 사랑과 자비가 부족한 데와닷따는 그녀가 제자가 되기 전이나 후에 임신한 것인지 묻지도 않고 그녀를 추방하라고 명령했습니다. 그러나 그녀는 데와닷타가 아니라 붓다에게 서원했기 때문에 붓다에게 자신의 사정을 들어달라고 고집했습니다. 

 

부처님께서는 또 다른 여제자에게 그 여자를 진찰하게 하시고, 그 여자가 승가에 들어오기 전에 아이를 임신했다는 소식을 듣자 그녀는 수녀원으로 돌아갔습니다. 정의로운 통치자이자 부처님의 헌신적인 지지자인 파세나디 왕은 그녀의 아들을 양자로 삼았고, 그는 나중에 부처님의 제자가 되었습니다. 그와 그의 어머니는 모두 아라한이 되었습니다.

 

암사슴과 그녀의 새끼 사슴은 이 제자와 그녀의 아들의 초기 탄생이었고, 붓다는 다른 제자들에게 자신이 이전에 이 어머니와 아들을 구했다는 것을 알리기 위해 이 이야기를 했습니다. Sakha와 그의 추종자들은 Devadatta와 그의 추종자들의 초기 탄생이었고, 왕은 부처님의 최고 제자 중 한 명인 Ananda의 초기 탄생이었습니다.