S17:11-S17:20. 제17상윳따 - 제2장 두 번째 품 (Dutiya vagga)

-     금발우 경

-     은발우 경

-     금화 경 등

-     미녀 경

 

 

금발우 경(S17:11) Suvaṇṇpāti-sutta

 

3. “비구들이여, 이득과 존경과 명성은 무섭고 혹독하고 고약한 것이다. 그것은 위없는 안온을 얻는데 방해물이 된다.

 

비구들이여, 여기 나는 마음으로 어떤 사람의 마음을 이와 같이 꿰뚫어 안다. ‘이 존자는 은가루로 가득한 금으로 만든 발우를 얻으려고 고의적인 거짓말을 하지 않을 것이다.’라고. 그렇지만 나는 다음에 그 사람이 이득과 존경과 명성에 압도되고 마음이 전도되어 고의적으로 거짓말을 하는 것을 보게 된다.”

 

4. “비구들이여, 이와 같이 이득과 존경과 명성은 무섭고 혹독하고 고약한 것이다. 그것은 위없는 안온을 얻는데 방해물이 된다.

 

비구들이여, 그러므로 이와 같이 생각하고 수행하여야 한다. ‘우리는 이미 일어난 이득과 존경과 명성을 제거하리라. 그러면 일어난 이득과 존경과 명성이 우리의 마음을 사로잡아 머물지 못할 것이다.’라고. 비구들이여, 그대들은 이와 같이 생각하고 머물러야 한다.”

 

 

은발우 경(S17:12) Rūpiyapāti-sutta

 

3. “비구들이여, 이득과 존경과 명성은 무섭고 혹독하고 고약한 것이다. 그것은 위없는 유가안은을 얻는데 방해물이다.

 

비구들이여, 여기 나는 마음으로 어떤 사람의 마음을 이와 같이 꿰뚫어 안다. ‘이 존자는 금가루로 가득한 은으로 만든 발우를 얻으려고 고의적인 거짓말을 하지는 않을 것이다.’라고. 그렇지만 나는 다음에 그 사람이 이득과 존경과 명성에 압도되고 마음이 전도되어 고의적으로 거짓말을 하는 것을 보게 된다.”

 

4. “비구들이여, 이와 같이 이득과 존경과 명성은 무섭고 혹독하고 고약한 것이다. 그것은 위없는 안온을 얻는데 방해물이 된다.

 

비구들이여, 그러므로 이와 같이 생각하고 수행하여야 한다. ‘우리는 이미 일어난 이득과 존경과 명성을 제거하리라. 그러면 일어난 이득과 존경과 명성이 우리의 마음을 사로잡아 머물지 못할 것이다.’라고. 비구들이여, 그대들은 이와 같이 생각하고 머물러야 한다.”

 

 

금화 경 등(S17:13~20) Suvaṇṇanikkha-sutta

 

3. “비구들이여, 이득과 존경과 명성은 무섭고 혹독하고 고약한 것이다. 그것은 위없는 유가안은을 얻는데 방해물이 된다.

 

비구들이여, 여기 나는 마음으로 어떤 사람의 마음을 이와 같이 꿰뚫어 안다.‘이 존자는 금화를 얻으려고 고의적인 거짓말을 하지는 않을 것이다.’라고. 그렇지만 나는 다음에 그 사람이 이득과 존경과 명성에 압도되고 마음이 전도되어 고의적으로 거짓말을 하는 것을 보게 된다.”

 

4. “비구들이여, 이와 같이 이득과 존경과 명성은 무섭고 혹독하고 고약한 것이다. 그것은 위없는 안온을 얻는데 방해물이 된다.

 

비구들이여, 그러므로 이와 같이 생각하고 수행하여야 한다. ‘우리는 이미 일어난 이득과 존경과 명성을 제거하리라. 그러면 일어난 이득과 존경과 명성이 우리의 마음을 사로잡아 머물지 못할 것이다.’라고. 비구들이여, 그대들은 이와 같이 생각하고 머물러야 한다.”

 

‘이 존자는 백 개의 금화를 얻으려고(S17:14) …

‘이 존자는 황금 주화를 얻으려고(S17:15) …

‘이 존자는 백 개의 황금 주화를 얻으려고(S17:16) …

‘이 존자는 금으로 가득한 땅을 얻으려고(S17:17) …

‘이 존자는 물질적 보상을 얻으려고(S17:18) …

‘이 존자는 생명을 부지하려고(S17:19) …

 

 

미녀 경 (S17:20)

 

3. “비구들이여, 이득과 존경과 명성은 무섭고 혹독하고 고약한 것이다. 그것은 위없는 유가안은을 얻는데 방해물이 된다.

 

비구들이여, 여기 나는 마음으로 어떤 사람의 마음을 이와 같이 꿰뚫어 안다 ‘이 존자는 나라에서 제일가는 미녀를 얻으려고 고의적인 거짓말을 하지 않을 것이다.’라고. 그렇지만 나는 다음에 그 사람이 이득과 존경과 명성에 압도되고 마음이 전도되어 고의적으로 거짓말을 하는 것을 보게 된다.”

 

4. “비구들이여, 이와 같이 이득과 존경과 명성은 무섭고 혹독하고 고약한 것이다. 그것은 위없는 안온을 얻는데 방해물이 된다.

 

비구들이여, 그러므로 이와 같이 생각하고 수행하여야 한다. ‘우리는 이미 일어난 이득과 존경과 명성을 제거하리라. 그러면 일어난 이득과 존경과 명성이 우리의 마음을 사로잡아 머물지 않을 것이다.’라고. 비구들이여, 그대들은 이와 같이 생각하고 머물러야 한다.”