7. 카타하리 자타카

    보디삿따(Bodhisatta)는 한때 왕의 사생아였습니다. 왕이 숲속에서 과일과 꽃을 따러 나갔을 때, 장작을 모으는 농부 여인을 만났습니다. 그들은 친밀해졌고, Bodhisatta가 잉태되었습니다. 왕은 그 여자가 임신할 경우를 대비해 인장 반지를 주었습니다. 딸이 있으면 그 반지를 팔아서 그 돈으로 아이를 키울 수 있었습니다. 그녀에게 아들이 있으면 그를 궁전으로 데려와야 했습니다.

 

어느 날, 그가 어린 소년이었을 때, 보살은 놀러 나갔고 다른 아이들은 그를 아버지가 없다고 놀렸습니다. 화가 난 그는 집으로 달려가 어머니에게 아버지가 누구인지 물었습니다. 그녀가 그에게 진실을 말하자 그는 왕을 만나러 가자고 했고, 그녀는 그를 왕궁으로 데려갔습니다. 왕은 그녀가 진실을 말했다는 것을 알았지만 부끄러워서 반지가 자신의 것이 아니라고 주장하며 그녀와의 관계를 부인했습니다.

 

그녀가 진실을 말하고 있다는 것을 증명하기 위해 그녀는 보살의 다리를 잡고 그를 공중으로 던지며 왕에게 말했습니다. “당신이 정말로 내 아이의 아버지라면 그가 공중에 머물기를 기도합니다. 그러나 그렇지 않으면 그 사람은 넘어져서 죽게 될 것입니다.” Bodhisatta는 공중에 다리를 꼬고 떠서 왕에게 그를 받아달라고 간청했고, 그는 그렇게 했습니다. 그의 어머니는 왕비가 되었고, 그의 아버지가 죽자 보살은 왕위를 차지했습니다.

 

 

부처님 생애에

정의로운 통치자이자 부처님의 헌신적인 지지자인 파세나디 왕은 항상 부처님의 제자들에게 음식을 제공했지만 그곳 사람들이 친절하지 않았기 때문에 그들은 궁전에 머물거나 식사를 하지 않았습니다. 

 

왕은 그들이 친구들의 집에 식사하러 갔다는 것을 알고 부처님 및 제자들과 더 가까운 관계를 구축하기 위해 부처님 석가족 여성과 결혼하기로 결정했습니다. 그러나 Sakya 씨족은 오만하고 고립적이어서 왕과 결혼하기를 원하지 않았습니다. 

 

그러나 그가 그들의 지도자였기 때문에 이와 같은 요청을 거절할 수는 없었습니다. 그래서 그들은 여종에게서 태어난 귀족의 딸을 보내어 파세나디 왕에게 그녀가 귀족이라고 말했습니다.

 

Sakya 가문의 명성을 알고 있는 왕의 조수들은 자신들이 데려가는 여성이 정말로 귀족 출신인지 확인하고 싶었습니다. 그래서 가족들은 증거로 함께 식사하는 척을 했습니다. 이것은 식사가 시작될 때 아버지에게 매우 중요한 편지라고 주장되는 내용이 전달되도록 하여 한 입만 먹은 후 식사 대신 테이블에 앉아 책을 읽음으로써 이루어졌습니다. 

 

이로 인해 그는 딸과 함께 식사한 것처럼 보이지만 실제로는 식사를 하지 않았기 때문에 노예와 함께 자신을 비하하지 않았습니다.

 

파세나디 왕은 자신의 새로운 배우자를 진심으로 사랑했고 그녀를 자신의 최고 여왕으로 삼았습니다. 곧 아들이 태어났고, 그는 외할아버지의 가족으로부터 선물을 받지 못한 것을 제외하고는 왕자가 마땅히 받아야 할 모든 혜택을 받으며 자랐습니다. 

 

아들이 자신의 삶을 알기를 원하지 않았던 그의 어머니는 거짓말을 했고, 그들이 아주 멀리 살았기 때문에 아무 것도 보내지 않았다고 말했습니다. 그는 자라서 다른 가족을 방문하기로 결정했습니다. 그녀가 노력했지만 그의 어머니는 그를 막을 수 없었습니다.

 

왕자가 온다는 소식을 들은 석가족은 누구도 노예에게서 태어난 사람에게 절할 필요가 없도록 왕자보다 어린 귀족 자녀를 모두 시골로 보냈습니다. 며칠 후 왕자가 떠날 때 그의 병사 중 한 명이 Sakya 노예가 왕자의 어머니가 노예였다고 말하는 것을 우연히 들었습니다. 이제 석가족이 그의 어머니와 자신을 어떻게 무시했는지 알게 된 왕자는 자신이 왕이 되면 그들을 멸망시키겠다고 맹세했습니다.

 

파세나디 왕은 아내에 대한 소식을 듣고 분노하여 다른 노예들에게 준 것 외에는 아내와 아들에게 아무것도 주지 않았습니다. 그러나 며칠 후 부처님은 자신의 일족이 잘못했음을 인정하면서도 왕비와 아들은 왕족의 자녀이며 어머니의 탄생은 무관하다고 왕에게 설명했습니다. 

 

그리고 그는 자신이 왕과 농민 여성의 사생아 였지만 여전히 왕위를 물려 받았을 때를 예로 들어 이 이야기를 했습니다. 왕은 마음을 바꾸고 그들의 명예를 회복했습니다.

Bodhisatta의 아버지와 어머니는 부처님의 아버지와 생모의 초기 탄생이었습니다.